FT中文网每日新闻

2993人订阅
武汉医院接诊超负荷 唐•温兰,汤姆•汉考克北京,武汉报道 武汉的医院已被前来就诊的武汉市民“淹没”。目前,当局试图封锁这个人口逾1000万的中国中部大城市,以求遏制已致17人死亡、近600人感染的、类似于“非典”(SARS)的致命病毒。 当地时间上午10时,旅行禁令开始生效,其中包括禁止搭乘火车和飞机。此时正值中国春节前夕,是中国出行最繁忙的时段,当局预计国内出行的旅客将达到数十亿人次。根据中国新闻机构新华社(Xinhua)的报道,在...
美方律师:孟晚舟案无关加拿大主权 戴维•达席尔瓦温哥华报道 美方律师告诉正在审理孟晚舟引渡案的加拿大法庭,维护加拿大主权不是该法庭的职责。身为中国电信设备公司华为(Huawei)的首席财务官,孟晚舟受到与违反美国对伊朗制裁相关的欺诈指控。 上述言论直接挑战了孟晚舟方的辩护主张,辩方称美国政府针对这位华为高管的诉讼应被驳回,因为加拿大不应被要求执行美国的国家安全目标。 但美方代理刑事律师罗伯特•弗雷特(Robert Frat...
武汉关闭公共交通网络以遏制疫情蔓延 记者报道 中国当局已关闭武汉市的交通网络,该市正处于一种类似“非典”(SARS)的致命病毒爆发的中心,此举是遏制这种致命疾病蔓延努力的一部分。目前,逾1亿中国人正准备或已经返乡庆祝春节。 中国官方媒体周三报道,这种冠状病毒已在多个省份造成至少544人感染、17人死亡。这一死亡人数几乎是一天前的两倍。 据信,这种疾病于去年12月起源于武汉的一个海鲜市场,但现在已蔓延至全球多地...
联合国敦促调查沙特侵入贝索斯手机指控 梅于尔•斯里瓦斯塔瓦特拉维夫报道 联合国(UN)调查人员敦促美国和国际当局就沙特阿拉伯黑客攻击亚马逊(Amazon)创始人杰夫•贝索斯(Jeff Bezos)手机的指控展开紧急调查,他们再次呼吁国家机关停止对平民使用军用级间谍软件。 调查贾迈勒•卡舒吉(Jamal Khashoggi)之死的联合国特别报告员在周三发表的一份声明中表示,针对贝索斯隐私的攻击据称是2018年5月从沙特王储穆罕默德•本•萨勒曼(Moh...
美欧承诺努力达成贸易协议 詹姆斯•波利提,克里斯•贾尔斯,吉姆•布伦斯登华盛顿,达沃斯,伦敦,布鲁塞尔报道 唐纳德•特朗普(Donald Trump)与欧盟委员会(European Commission)主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)誓言要迅速推进谈判,以达成一项贸易协议,缓解数月来笼罩大西洋两岸关系的紧张局势。 在结束其出席达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum)的短暂行程后,特朗普周三在记者会上表示,他预计将在11月总统大...
全球银行跨境放贷增速达2008年以来最快 斯蒂芬•莫里斯,德尔菲娜•施特劳斯伦敦报道 银行的跨境放贷正以“快速”步伐扩张,达到自2008年初以来未见的水平,尽管持续的地缘政治紧张影响了全球贸易。 国际清算银行(BIS)周三在其最新报告中表示,去年第三季度,全球跨境银行债权增加9%,主要驱动因素是向保险公司、养老基金管理机构和对冲基金等非银行金融机构的放贷激增17%。 目前世界各地的未偿还贷款余额达到31万亿美元,接近2008年35.5万亿美元的峰值...
欧盟:若不实行国内碳税 中国将面临边境税 迈赫林汗,吉迪恩•拉赫曼布鲁塞尔,达沃斯报道 乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)警告中国和其他大型化石燃料生产国找到在国内对碳排放进行定价的方法,否则就有可能面对欧盟计划对进口加征的二氧化碳税。 欧盟委员会(European Commission)主席在周三在达沃斯举行的世界经济论坛(WEF)上发表讲话时,阐明了布鲁塞尔方面建立碳边境调节机制的计划,该机制将打击从那些不尊重国际气候目标的国家进口...
中国卫健委:防控疫情到了关键阶段 唐•温兰,席佳琳,吴爱莉北京,台北,香港报道 中国当局表示,控制一种类似非典(SARS)的致命性病毒暴发的工作处在关键节点。这场疫情发生之际,逾1亿中国人正准备乘火车和飞机回家过年。 北京方面周三表示,这种新型冠状病毒已在13个省份造成9人死亡、至少440人感染。只隔了一天,受感染人数增加了近一倍。 据信,这次疫情于去年12月起源于武汉市一家海鲜市场,后来蔓延至泰国、台湾、日本、韩国和北美等全球各地。美国当局...
2020年达沃斯:金融圈表态不会与污染企业划清界限 戴维•克罗,吉莲•邰蒂达沃斯报道 世界主要银行及其他金融企业的高管驳斥了他们在应对气候变化方面做得不够的说法,并抵制了有关他们应该拒绝与主要污染企业有业务往来的呼声。 周二,他们在达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum)上发表了诸如此类的言论。此前,气候活动人士格蕾塔•通贝里(Greta Thunberg)对她认为做的不够的企业进行了猛烈抨击。 花旗银行(Citibank)首...
中国学者因“科研不端”被停职 杨缘北京报道 中国一家顶级科研机构已对一名学者做出停职处理,此前,该机构发现这名学者“完全自主”开发的编程语言实际上是基于已得到广泛使用的Python。 中国科学院计算技术研究所(ICT)研究员刘雷上周宣布,他的研究小组已“自主”开发了一种新的编程语言,该编程语言以传奇女英雄木兰(Mulan)命名,并被吹捧为“面向新一代人工智能和物联网应用”。 几天后,刘雷为其“夸大”了自己的...